В старину лечили заговорами, заклинаниями, разными нашептываниями. Древний лекарь, знахарь говорил больному что-нибудь вроде этого: “Уйди, болезнь, в пески зыбучие, в леса дремучие...” И бормотал над занедужившим разные слова. А знаете, как вплоть до начала XIX века называлось бормотание, болтовня? Бормотание, болтовня тогда назывались враньем. Бормотать - значило “врать”. Кто трубит - тот трубач, кто ткет - тот ткач, а кто врет - тот врач. Но сейчас врачи совсем другие...

Всем понятно выражение “выйти замуж”. Это значит “оказаться за спиной мужа”. Жених - это тоже понятно: приводит человек в дом женщину, вот и жених. А вот с невестой несколько сложнее. У этого слова есть такие языковые родственники как “невежда”. Это говорит о древнем обычае: невесту приводили в дом сваты, родственники жениха раньше о ней ничего не знали, не ведали. Часто и сам жених до сватовства никогда не виделся с избранницей. Невеста - незнакомка, неведомая. Невеста - невесть кто и невесть откуда... Такой отголосок в языке оставили древние традиции, в наши дни забытые уже почти повсеместно. А слово осталось.

Добавлено (2008-05-29, 2:59 Am)
---------------------------------------------
Факты о происхождение некоторых ругательных слов

Все течет, все меняется, и то, что раньше считалось нормальным сегодня принимает совершенно иные формы. Итак, несколько фактов о старых словах.

Олух берет свое начала от слова “волох”, что раньше обозначало пастух. В этом смысле фраза “Олух царя небесного” принимает совершенно другой смысл.
В древней Руси имя Олух было достаточно распространенное.

Болван с древнерусского обозначает идол или изваяние, которому поклонялись как божеству. Так же этим, словом называли скалу.

Слово подлец происходит из польского языка, и обозначало оно всего лишь простого, незнатного человека.

Идиот. В Греции этим словом обозначали вовсе не дурня, а “частное лицо” (идиотэс). Если говорить языком византийского христианского духовенства, то слово идиот относилось к мирянам, людям далеким от церкви, а так как мирян не особо почитали, слово приобрело негативную окраску.

Поганец происходит из латыни и обозначает простого селянина, деревенского обитателя.

Слово кретин так же пришло из латыни. В переводе это христианин.

Слово негодяй так же не относилось к ругательным. Этим словом обозначали рекрута, непригодного к воинской службе.

Скотина образовалось из немецкого слова “скат”. Первоначально оно носило смысл “богатство”, “сокровище”, “деньги”.

Зараза. 250 лет назад это слово имело иной смысл. Называя девушку заразой, вы делали ей комплимент. Зараза означало очарование, прелесть.

Раньше аккуратного, чистого, опрятного человека определяли словом “ряха”.
Теперь осталось понятие “неряха”, а антоним приобрел неожиданный смысл, обозначая большое лицо.

...Пускай вершат над ней обряд – поют за упокой!
О самой царственной скорбят – о юности такой
Вдвойне умершей гимн творят – умершей молодой....