Дата: Понедельник, 2007-07-09, 10:17 AM | Сообщение # 101
Иногда заглядывает
Группа: Проверенные пользователи
Сообщений: 32
Статус: Сейчас на сайте нет
Из образования пригодилось только знание языков. Остальному обучалась "по ходу пьесы". Локализация-это тот же перевод программ, сайтов и иже с ними. Ну еще приходится размещать эти переведенные данные в интернете или засовывать в тот софт, с которым работаешь. Мне очень интересно было работать с субтитрами и переводами кино. Жалко, последнее время такие задания очень редко попадаются, все больше рутина.
Дата: Пятница, 2007-10-12, 3:02 PM | Сообщение # 102
Заслужил доверие
Группа: Модераторы
Сообщений: 954
Статус: Сейчас на сайте нет
Предпочитаю творческую работу... когда-то хотела стать дизайнером.. наверное рисую еще не плохо ., но так сложилась ,что стала бухгалтером - экономистом... Так ., что к сожалению нету такого на работу как на праздник...
Дата: Пятница, 2008-03-14, 4:20 PM | Сообщение # 109
Иногда заглядывает
Группа: Пользователи
Сообщений: 25
Статус: Сейчас на сайте нет
А я вот по специальности инженер-конструктор, работаю технологом. Веб-дизай нравится, с удовольствием работала бы дизайнером, к сожалению там нужно знание языков типа пхп, хтмл и др. А я писать на них не умею - могу только корректировать, поэтому изголяюсь над готовыми вариантами
